دانلود فیلم زبان اصلی با زیرنویس انگلیسی برای تقویت زبان - آکادمی روان (2024)

یکی از بهترین روش‌ها برای آموزش زبان انگلیسی استفاده از فیلم‌ها انگلیسی است.

توجه کنید:ترتیب فیلم‌ها از آسان به پیشرفته چیده شده است از نظر جذابیت داستان، فیلم‌های انتهای مطلب جذاب‌تر هستند اما برای شروع یادگیری، فیلم‌های اول لیست را تماشا کنید.

معرفی فیلم برای تقویت زبان انگلیسی

1- The King’s Speech

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

داستان این فیلم در مورد روابط بین پادشاه انگلیس (جرج ششم) و دکترش است که تلاش می‌کند مشکل لکنت او را برطرف کند. این فیلم بر اساس داستانی واقعی درباره‌ی پادشاه جورج ششم ساخته شده است. در این فیلم دیالوگ‌ها به صورت بریده و غیر پیوسته ادا می‌شود و تاکید بسیاری بر انتقال مناسب تلفظ شده است. به همین دلیل این فیلم برای کسانی که خیلی مبتدی هستند مناسب است.

مطالعه کنید: معرفی بهترین فیلم‌های IMDb انگلیسی

2- The Hangover

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

کالکشن فیلم خماری به کارگردانی تاد فیلیپس محصول کشور آمریکا است، این سه قسمت در سال های 2009، 2011 و 2013 ساخته شده و در ژانر کمدی جز شاهکارهای سینمایی به حساب میاد لحظاتی پر از شادی و غافلگیری همچنین این فیلم را برای کسانی که دوست دارند اصطلاحات بومی یا slang های انگلیسی بامزه یاد بگیرند پیشنهاد میشود.

3- در جستجوی خوشبختی

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم در جستجوی خوشبختی، در ژانر زندگی نامه و درام محصول سال 2006 کشور آمریکا به کارگردانیگابریل موچینواست.استیو کنرادنویسندگی فیلم در جستجوی خوشبختی را بر عهده داشته و هنرمندانی همچونویل اسمیت، تاندیو نیوتن، جیدن اسمیت و… به ایفای نقش پرداخته‌اند.

4- مجموعه فیلم انگلیسی هری پاتر (Harry Potter) تولید سال‌های 2001 تا 2011

⬇️برای دانلود سری کامل با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

هری پاتر از بزرگ‌ترین گنجینه‌های ملی انگلیس به شمار می‌رود. همه آن‌ را دوست دارند! این فیلم‌ها درباره جادوگری به نام هری پاتر و ماجراجویی‌های جادویی او هستند. فیلم‌های هری پاتر از بهترین فیلم ها برای تقویت زبان محسوب می‌شوند.

5- The Hunger Games

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم های The Hunger Games مجموعه فیلمی در ژانر علمی تخیلی هستند که داستان آنها در جهانی دیکتاتوری و خیالی رخ می‌دهد. تلفظ‌های این فیلم روان و آمریکایی است و شما در یک فیلم پر تنش زبان را یاد خواهید گرفت!

کلیک کنید: آموزش روش ترجمه فیلم و سریال به انگلیسی

6- Pulp fiction

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

داستان عامه‌پسند یا پالپ فیکشن (Pulp Fiction) یک فیلم در ژانر درام و جنایی محصول سال ۱۹۹۴ ایالات متحده آمریکا ، به کارگردانی و نویسندگی کوئنتین تارانتینو است. عمدهٔ شهرت فیلم به دلیل به نمایش درآوردن ترکیبی کنایه‌آمیز از خشونت و شوخ‌طبعی، داستان غیرخطی، اشاره‌های سینمایی، ارجاعات آن به فرهنگ عامه و دیالوگ‌های آن است.

7- bird box

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

در پی یک وحشت جهانی ناشناخته , یک مادر باید قدرت فرار با فرزندانش را در یک رودخانه خائن به دنبال امنیت پیدا کند . به خاطر نیروهای ناشناخته کشنده , این سفر مخاطره‌آمیز را باید کورکورانه انجام داد!

8- دزدان دریای کارائیب

⬇️برای دانلود مجموعه فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم های دزدان دریایی کارائیب یکی از پرطرفدارترین فرنچایزهای دیزنی است. سری فیلم های دزدان دریایی کارائیب شامل 6 فیلم سینمایی، 1 اسپین آف و 1 فیلم کوتاه است. تاکنون 5 فیلم سینمایی ساخته شده و ششمین قسمت در مرحله پیش‌تولید است. این فیلم بر اساس بر اساس جاذبه پارک تفریحی والت دیزنی ساخته شده است.

از دست ندهید: بهترین فیلم‌های طنز انگلیسی

9- پارک ژوراسیک

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

پارک ژوراسیک یک مجموعه فیلم علمی تخیلی و هیجان انگیز آمریکایی است که بر اساس رمانی از مایکل کریتون ساخته شد. این فیلم به شما در یادگیری لغات و اصطلاحات علمی کمک زیادی می‌کند عباراتی که کاربرد فراوانی در تمامی آزمون‌های زبان انگلیسی دارند، ضمن این که بسیار سرگرم کننده است.

10- The imitation game

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

این فیلم جریان نابغه ای ست که در جریان جنگ جهانی، بدنبال یافتن رمز کدگذاری آلمانی‌ها در یک محیط آکادمیک و با دوستانی وفادار است. بازیگر نقش اول در این فیلم دارای لکنت زبان است به همین خاطر در میان عبارات و مکالمات، وقفه هایی وجود دارد که شما کاملا مکالمات و عبارات کاربردی آن را متوجه خواهید شد.

حتما کلیک کنید: بهترین فیلم‌های انگیزشی

11- هابیت

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم های هابیت فیلمی سه قسمتی در سبک حماسه‌ای فانتزی-ماجرایی بر اساس رمانی به همین نام نوشته تالکین می‌باشد و پیتر جکسون را در مقام کارگردان، تهیه‌کننده و همکار فیلم نامه‌نویس در اختیار دارد. این فیلم شبیه روایت ارباب حلقه ها بوده و توانسته مخاطب های زیادی را جذب کند و از سال 2012 بر روی پرده سینما ها به نمایش در آمده است. امتیاز در imdb: 7.8

12- The Theory of Everything تولید سال 2014

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم تئوری همه چیز، داستانی واقعی از زندگی یک فرد یا یک “biopic” است. این فیلم انگلیسی داستان زندگی یکی از معروف‌ترین دانشمندان جهان، استیفن هاوکینگ (Stephen Hawking) را به تصویر می‌کشد. تئوری همه چیز بر رابطه استیفن هاوکینگ با همسر سابق‌اش جین وایلد (Jane Wilde) و بیماری‌اش که منجر به فلج شدن او شد، تمرکز دارد.

مطلب مرتبط: آهنگ‌های انگلیسی برای تقویت زبان

13- The Hateful Eight

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم هشت نفرت انگیز، محصول سال ۲۰۱۵ از کارگردان نابغه تاریخ Quentin Tarantino است. همه فیلم های کوینتین تارانتینو، با محوریت مکالمات بین دونفر ارائه شده و تاثیر مستقیمی بر یادگیری شما خواهد داشت. بطور کلی فیلم‌‌های تارانتینو برای یادگیری زبان انگلیسی بسیار مفید هستند در حالیکه در آنها عمدتا اصطلاحات بومی‌های آمریکایی-انگلیسی ارائه میشود.

14- Sherlock Holmes

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

شرلوک هولمز نام یک فیلم نئو نوآر معمایی جنایی به کارگردانی گای ریچی است که برگرفته از داستان‌های شرلوک هلمز، کارآگاه معروف خیالی اثر آرتور کانن دویل است. دیالوگ‌های روزمره این فیلم یادگیری چند برابر زبان انگلیسی در شما میشود.

15- The Remains of the Day

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

این فیلم کمدی-هیجانی در سال ۱۹۹۳ ساخته شده است و نوع گرامر استفاده شده در آن بسیار ساده است و از این جهت به یادگیری گرامر انگلیسی روزمره شما کمک خواهد کرد.

در سال ۱۹۵۸ که چندین سال پس از اتمام جناگ جهانی دوم است، سر خدمت کار خانه لرد نشینِ عمارت دارلینگتون یک نامه از یکی از خدمتکاران زن سابق دریافت می‌کند. خانم «کَنتون» در نامه اشاره کرده که از شوهر خود که سالها قبل پس از ازدواجشان به غرب انگلستان رفته بودند، جدا شده‌است.

16- Hugo

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم Hugo ماجراجویی‌های پسربچه‌ای یتیم برای کشف حقایق را روایت می‌کند. دنیای کودکانه یک پسر بچه خلاق وسط ایستگاه قطار و دوستی و مواجهه‌‌اش با آدم‌های مختلف قطعا می‌تواند هم سرگرم کننده باشد هم سرشار از یادگیری. این فیلم یک خوراک یادگیری خوب برای زبان آموزان سطح ابتدایی است که می‌توانند با خیال راحت به سراغش بروند.

17- دختر قد بلند Tall Girl 2019

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم دختر قد بلند (Tall Girl) دختری به نام جودی که همیشه قد بلندترین دختر مدرسه بوده و این ویژگی ظاهری، دردسرهای فراوانی را برایش به همراه داشته، بالاخره تصمیم می‌گیرد که اعتماد به نفس را در وجود خود تقویت کند. لینک زیر زیرنویس چسبیده فارسی است.

کلیک کنید: معرفی 20فیلم ترسناک زبان انگلیسی

18- The wonder

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

پسربچه‌ای به نام آگوست پولمن به خاطر تفاوت‌هایی که در اثر ابتلا به سندرم تریچر کالینز از بدو تولد در چهره‌اش وجود دارد، همیشه دور از اجتماع زندگی کرده و در خانه به آموختن درس‌هایش پرداخته است. او بعد از رسیدن به کلاس پنجم تصمیم می‌گیرد به میان هم سن و سالانش رفته و در مدرسه‌ای عادی به فراگیری درس‌هایش بپردازد.

25- pride ad prejudice

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

این فیلم که بر اساس یک رمان ساخته شده، داستان پنج خواهر را روایت می‌کند که در انگلستان زندگی می‌کنند. با آمدن یک مرد ثروتمند جوان، «آقای بینگلی» و دوستش «آقای دارسی» به محله‌ی آن‌ها، زندگی این خواهران زیر و رو می‌شود.

از دست ندهید: 12 انیمیشن انگلیسی جذاب برای تقویت زبان

26- lucy

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

لوسی یک فیلم علمی–تخیلی و اکشن آمریکایی-فرانسوی محصول سال ۲۰۱۴، به نویسندگی و کارگردانی لوک بسون است. اسکارلت جوهانسون به عنوان شخصیت اصلی فیلم و مورگان فریمن نقش پروفسور نورمن را ایفا می‌کند. لوسی توسط یونیورسال استودیوز در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۴، در ایالات متحده به نمایش درآمد. (به زیر 18 سال توصیه نمی‌شود)

27- Do not look up

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

خلاصه داستان: شهاب سنگی که در حال نزدیک شدن به زمین است و مطابق مطالعات به‌زودی کره‌ی خاکی و تمام ساکنین آن را نابود خواهد کرد و… این فیلم محصول آمریکاست و با لهجه امریکن شما به خوبی با دیالوگ‌های این فیلم ارتباط برقرار می‌کنید.

28- مجموعه فیلم های مرد عنکبوتی (Spider-Man)

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

یک داستان بسیار جذاب در مورد نوجوانی که با یک نیش عنکبوت تبدیل به مرد عنکبوتی میشود و شهر را در برار خطراتی که وجود دارد محافظت می‌کند. پیتر نقش اصلی این فیلم را بازی می‌کند. این مجموعه فیلم‌ها در دو سری ساخته شده‌اند(قدیم و جدید) که در این قسمت هم سری قدیم و هم جدید آن را برای شما قرار داده‌ایم. توجه داشته باشید که این فیلم‌ها برای زبان آموزان سطح متوسط مناسب است البته که زبان آموزان سطح مبتدی نیز می‌توانند از آن استفاده کنند.

29- میان ستاره‌ای

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم میان ستاره‌ای فیلمی است که در کنار تجربه سفر به فضا برای نجات دنیا باعث درک فضای سفر در زمان می‌شود. حتما پیشنهاد می‌کنم این فیلم را دو بار تماشا کنید چون با یک بار دیدن آن به درک کافی از آن نمی‌رسید.

29- The Adam Project

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فیلم پروژه آدام 2022 The Adam Project بعد از آنکه آدام رید، خلبان جنگنده مسافر زمان، اتفاقی هواپیمایش را در سال 2022 فرود می آورد، با خود دوازده ساله اش همراه می شود تا ماموریت نجات آینده را بر عهده بگیرد.

30- سقوط (fall)

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

سقوط (انگلیسی: Fall) یک فیلم بقا و دلهره‌آور به کارگردانی و نویسندگی اسکات مان است که در ۲۰۲۲ منتشر شد. بازیگران فیلم گریس فولتن، ویرجینیا گاردنر، میسون گودینگ و جفری دین مورگان هستند. این فیلم دربارهٔ دو زن است که از یک برج رادیویی ۲۰۰۰ فوتی بالا می‌روند و در بالای آن گیر می‌افتند که راهی نیز برای پایین آمدن وجود ندارد.

31- Forrest Gump

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

فارست گامپ فیلم آمریکایی در ژانر کمدی-درام، به کارگردانی رابرت زمکیس محصول سال ۱۹۹۴ پارامونت پیکچرز است. فیلم برپایه رمانی به همین نام که توسط وینستون گروم در سال ۱۹۸۶ نوشته شده بود ساخته شده‌است و در آن بازیگرانی چون تام هنکس، رابین رایت، گری سینایس، میکلتی ویلیامسون و سالی فیلد حضور دارند.

32- Get Out

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

یک جوان آفریقایی-آمریکایی برای آخر هفته به والدین دوست دختر سفید خود مراجعه می کند جایی که سرانجام ناآرامی جنجالی او در مورد استقبال از او به نقطه جوش می‌رسد.

33- Knives Out

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

چاقوکشی یک فیلم آمریکایی در ژانر معمایی به نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی ریان جانسن است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. فیلم، داستان اعضای یک خانواده عجیب را دنبال می‌کند که بعد از قتل وحشیانه پدر خود در یک خانه جمع شده و یک کارآگاه پلیس سعی در حل معما دارد.

34- Cruella

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

کروئلا یک فیلم کمدی جنایی آمریکایی در سال ۲۰۲۱، بر پایهٔ شخصیت کروئلا دویل از رمان صد و یک سگ خالدار نوشتهٔ دودی اسمیت در سال ۱۹۵۶ است. این فیلم توسط کریگ گیلسپی کارگردانی شده و با فیلم‌نامه‌ای از داینا فاکس و تونی مک‌نامارا با داستانی از آلین بروچ مک‌کنا، کلی مارسل و استیو زسیس ساخته شده‌است.

35- Little Women

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

زنان کوچک فیلمی آمریکایی در ژانر درام دورانی و بلوغ است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. نویسندگی و کارگردانی این فیلم بر عهدهٔ گرتا گرویگ بوده و هفتمین فیلم اقتباس‌شده از رمانی به همین نام نوشتهٔ لوییزا می الکات است. این فیلم داستان زندگی خواهران مارچ جو، مگ، ایمی و بث را در کنکورد، ماساچوست در طول قرن ۱۹ شرح می‌دهد.

36- Predestination

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

زمانی که یک مأمور سفر در زمان مشغول به خنثی کردن یک بمب است شخصی با وی درگیر می‌شود و شروع به شلیک به یکدیگر می‌کنند. در همین زمان، مأمور سفر در زمان موفق می‌شود خود را به بمب برساند تا آن را خنثی کند.

37- لئون حرفه‌ای

⬇️برای دانلود فیلم با زیرنویس فارسی و انگلیسی اینجا کلیک کنید ⬇️

لئون حرفه‌ای یا لئون (به فرانسوی: Léon) (که همچنین با عنوان حرفه‌ای یا لئون: حرفه‌ای نیز شناخته می‌شود) فیلمی مهیج فرانسوی و با زبان انگلیسی به نویسندگی و کارگردانی لوک بسون محصول سال ۱۹۹۴ شرکت آمریکایی کلمبیا پیکچرز است. این فیلم در تاریخ ۱۸ نوامبر ۱۹۹۴ در آمریکا و با نام حرفه‌ای (به انگلیسی: The Professional) به روی پرده رفت. این فیلم به عنوان بهترین فیلم ژان رنو نیز شناخته می‌شود.

روش‌های آموزش با فیلم چگونه است؟

فیلم موردعلاقه خود را انتخاب کنید. این مورد بسیار مهم است. اگر فیلمی که نگاه می‌کنید حوصله‌تان را سر ببرد، دیگر تمایلی به توجه کردن به فیلم نخواهید داشت و نمی‌توانید ۲ ساعت را برای دیدن این فیلم صرف کنید و به یادگیری زبان انگلیسی با فیلم بپردازید.

• فیلمی را انتخاب کنید که با سطح انگلیسی شما یکی باشد. به‌طور مثال اگر به‌تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، پیشنهاد می‌دهیم که انیمیشن انگلیسی برای تقویت زبان انگلیسی ببینید زیرا انگلیسی استفاده‌شده در انیمیشن‌ها معمولاً بسیار ساده است و به‌راحتی درک می‌شود.

• ابتدا فیلم را با بدون زیرنویس ببینید و دفعات بعدی با زیرنویس انگلیسی و فارسی
• حداقل هر فیلم را دو یا سه بار تماشا کنید.
• در دیدن فیلم‌های انگلیسی تداوم داشته باشید.

م